和尚のひとりごと№1400「阿弥陀経35」

和尚のひとりごと№1400「阿弥陀経35」

舍利弗 彼佛光明無量 照十方國 無所障礙

しゃりほつ　ひぶつこうみょうむりょう　しょうじっぽうこく　むしょしょうげ

舎利弗よ、かの仏、光明無量にして、十方の国を照らすに、障礙するところなし。

【現代語訳】
舎利弗 よかの仏の光明には際限がなく、いかなる障害物をもものともせずに、あらゆる世界を明るく]照らし出す。

【解説】
障礙
障害。妨げのことです。

現代語訳浄土三部経　（浄土宗出版）

浄土三部経　（岩波文庫）