和尚のひとりごと№1386「阿弥陀経22」

和尚のひとりごと№1386「阿弥陀経22」

復次 舍利弗 彼國常有 種種奇玅雜色之鳥

ぶし、しゃりほつ、ひこくじょうう　しゅじゅきみょうざっしきしちょう

またつぎに、舎利弗よ、かの国には、常に種々の奇妙・雑色の鳥あり。

【現代語訳】
またさらに舎利弗よ。かの極楽世界には、姿・鳴き声がたとえようもないほど素晴らしく、彩り豊かな様々な鳥が常にいる。

現代語訳浄土三部経　（浄土宗出版）

浄土三部経　（岩波文庫）