和尚のひとりごと№1384「阿弥陀経20」

其國衆生常以淸旦各以衣裓盛衆玅華供養他方十萬億佛

ごこくしゅじょう　じょういしょうたん　かくいえこく　じょうしゅうみょうけ　くようたほうじゅうまんのくぶつ

その国の衆生、常に清旦をもって、おのおの衣裓をもちいて、衆（もろもろ）の妙華を盛り、他方（世界）の十万億の仏を供養す。

【現代語訳】
その世界の人々は毎朝早く、一人一人が花籠にたくさんの素敵な花を盛り、十万億にも及ぶ様々なみ仏方の世界に赴いては、それを捧げて各々の仏を供養する。

【解説】
清旦
静かな朝

衣裓
花を盛る器　花籠

現代語訳浄土三部経　（浄土宗出版）

浄土三部経　（岩波文庫）