和尚のひとりごと№1312「真身観文15」

和尚のひとりごと№1312「真身観文15」

 

 

 

 

 

以無縁慈、攝諸衆生。

いむえんじ せっしょしゅじょう。

無縁の慈しみをもって、もろもろの衆生を摂するなり。  

【現代語訳】
分け隔てなく慈しんで、あらゆる衆生を救い摂る。

現代語訳浄土三部経 (浄土宗出版)
浄土三部経 (岩波文庫)