和尚のひとりごと№1294「四誓偈10」

供養一切佛　具足衆德本　願慧悉成滿　得爲三界雄

くよういっさいぶつ　ぐそくしゅとくほん　がんねしつじょうまん　とくいさんがいおう

一切の仏を供養したてまつり、もろもろの徳本を具足せん。願慧ことごとく成満して、三界の雄たることを得たまえり。

【言葉の説明】

德本　　　　　善根功徳のこと
具足　　　　　積み重ねること
願　　　　　　　法蔵菩薩さまの誓願
慧　　　　　　　仏の智慧
三界　　　　　欲界・色界・無色界のこと
雄　　　　　　　仏さまを意味します

【現代語訳】
あらゆる世界の仏を供養し
様々な行を修めて功徳を積み
誓願も智慧もことごとく完成させ
迷いの世界の人々を導く師となる。

参考文献　
現代語訳浄土三部経　（浄土宗出版）
無量寿経　（阿満利麿著筑摩書房