和尚のひとりごと№1325「歎仏頌3」

和尚のひとりごと№1325「歎仏頌3」

日月摩尼　珠光燄耀
にちがつまに　しゅうこうえんにょう
日月　摩尼の　珠光の焰耀なるも

【言葉の説明】
摩尼　　各種の宝石の総称。maṇiの音写語。末尼とも音写され、珠、宝珠のことです。　　　
焰耀　　光の輝きのことです 　　

【現代語訳】
太陽や月の光も摩尼宝珠のきらめきさえも

現代語訳浄土三部経　（浄土宗出版）

浄土三部経　（岩波文庫）