和尚のひとりごと№1320「真身観文23」

和尚のひとりごと№1320「真身観文23」

是爲徧觀一切色身想、名第九觀。

ぜいへんかんいっさいしきしんそう　みょうだいくかん

これをあまねく一切色身を観るの想いとし第九観となずく。　

【言葉の説明】
色身　　　　　物質的存在（色）としての仏。種々の身体的特徴（三十二相八十種好など）を具えて現れる仏の肉身。

【現代語訳】
これがありとあらゆるみ仏のお姿を目の当たりにする「遍観一切色身想」という修行であり、これを第九観というのである。

現代語訳浄土三部経　（浄土宗出版）
浄土三部経　（岩波文庫）