和尚のひとりごと№1311「真身観文14」

和尚のひとりごと№1311「真身観文14」

以觀佛身故、亦見佛心。佛心者、大慈悲是。

いかんぶっしんこ　やっけんぶっしん　ぶっしんじゃ　だいじひぜ

仏身を観るをもってのゆえに、また仏心を見る。仏心とは、大慈悲これなり。　　

【現代語訳】
仏身を目の当たりにするので、一方では仏心も見て取るのである。仏心とは大慈悲そのものである。

現代語訳浄土三部経　（浄土宗出版）
浄土三部経　（岩波文庫）