和尚のひとりごと№1260「第二十五　説一切智願」

和尚のひとりごと№1260「第二十五　説一切智願」

第二十五　説一切智願（せついっさいちがん）

設我得佛國中菩薩不能演說一切智者不取正覺

せつがとくぶつこくちゅうぼさつふのうえんぜついっさいちしゃふしゅしょうがく

たとい、われ仏を得んに、国の中の菩薩、一切の智を演説すること能わずんば、正覚をとらじ

【現代語訳】
私が仏となる以上、私の国土の菩薩たちが、完全な智慧を解き明かせるようにしよう。それができないようであれば、私は仏となるわけにはいかない。

現代語訳浄土三部経　（浄土宗出版）

無量寿経　（注解者  阿満利麿 　筑摩書房）