和尚のひとりごと№1199「聖光上人御法語後遍六」

和尚のひとりごと№1199「聖光上人御法語後遍六」

臨終（りんじゅう）の行相（ぎょうそう）とは念仏の行者（ぎょうじゃ）は西に向かい、極楽（ごくらく）の仏は行者の前に来たり給う。之に依りて念仏の行者は我（われ）を迎えんが為に仏（ほとけ）来たり給えり、我決定（けつじょう）して往生（おうじょう）すべしと西に向かい本尊を敬（うやま）い、本尊は西にまします、我は仏に従いて西に往（ゆ）くと思いて、声を絶やさず無間（むけん）に相続（そうぞく）して申すべきなり。

訳

臨終の行相

臨終の時のあり方は、行者は西方に向かい、極楽の御仏は行者の前に来たり給う。これによって行者は「わたくしを迎えようと御仏はいらっしゃった。わたくしは必ず往生を遂げるのだ」と、西方に向かって本尊を崇め奉り、「本尊は西方にいらっしゃる、わたくしは御仏につき従って西方へと往くのだ」との思いで、念仏の声絶やさず無間(むけん)に相続して称え続けるべきである。