和尚のひとりごと№1316「真身観文19」

和尚のひとりごと№1316「真身観文19」

但觀眉間白毫　、極令明了。
たんかんみけんびゃくごう　ごくりょうみょうりょう

すなわちただ、眉間の白毫を観て、極めて明了ならしめよ。

【現代語訳】
すなわちただ眉間の白毫のみを目の当たりにして、それをこれ以上ないほど鮮明にしなさい。

現代語訳浄土三部経　（浄土宗出版）
浄土三部経　（岩波文庫）