和尚のひとりごと№1206「聖光上人御法語後遍十四」

和尚のひとりごと№1206「聖光上人御法語後遍十四」

仏（ほとけ）に名体（みょうたい）と云う法門（ほうもん）あり。名（みょう）とは南無阿弥陀佛なり。体（たい）とは三十二相の体なり。仏体（ぶつたい）を見んと欲する者は、仏名を聞きて仏名を行じ体を念じて見るべきなり。例（れい）せば人の名を呼んで、人の形（かたち）を見るが如し。
故に七日（しちにち）の別時念仏（べつじねんぶつ）と云うは七日の間、口には仏名（ぶつみょう）を呼び奉り、意（こころ）には仏体を見奉らんと思うなり。是れ名（みょう）を念じ体（たい）を念ずるなり。

訳

仏の名と体

仏に名と身体という二つの法門がある。名とは南無阿弥陀佛である。身体とは三十二相を具えた身体(からだ)である。仏の身体を拝見したいと望む者は、仏の名を聞き、仏の名を行じ、仏の身体を念じて見るべきである。例えば人の名を呼び、人の姿かたちを見るようなものである。
この故に七日の別時念仏という時は、七日の間、口では仏名を呼び奉り、その意(こころ)に仏の身体を見奉らんと想うのである。これが仏名を念じ、仏体を念ずることなのである。