和尚のひとりごと№1178「聖光上人御法語前遍十六」

和尚のひとりごと№1178「聖光上人御法語前遍十六」

決定往生（けつじょうおうじょう）せんずるなりと思い取って申す念仏は、誠（まこと）の心（こころ）を至さんと教ゆる至誠心（しじょうしん）も此の心に納（おさま）りぬ。またこの阿弥陀仏の本願に疑いを成さず、決定往生すべきぞと思えと教ゆるに、深心（じんしん）も此の内（なか）に納まりぬ。第三の廻向発願心（えこうほつがんしん）も申したらん念仏を一脈（ひとすじ）に決定往生せんずるぞと願えと教ゆるに、廻向発願心も此の内（なか）に納まるなり。明（あき）らかに知んぬ、決定往生せんと思い切って申す念仏に三心（さんじん）はみな納まるなりと云う事を。

訳

決定(けつじょう)往生(おうじょう)せんと思う心
必ず往生を遂げようと深く思い確信をもって称える念仏は、まことの心であろうとする至誠心(しじょうしん)もこの中に含まれているものである。
またこの阿弥陀仏の本願に疑いをはさまず、必ず往生するのだと思えと教える深心(じんしん)もまたここに含まれている。
第三の廻向発願心も、上来述べきたる念仏をただひとすじに称えながら、必ず往生する事を願えと教えるのであるから、廻向発願心もまたここに含まれているのである。
明らかに知るように、必ず往生するのだと覚悟をもって称える念仏の中に三心(さんじん)はことごとく含まれているのだという事を。

至誠心(しじょうしん)
阿弥陀仏の極楽浄土へ往生する者が具足すべきまことの心のこと。

三心(さんじん)
極楽浄土へ往生する者が持つべき三種の心。至誠心・深心・回向発願心のこと。

若泰山光明寺 無量寿院 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聖光上人が、再興されたお寺