和尚のひとりごと№1392「阿弥陀経27」

和尚のひとりごと№1392「阿弥陀経27」

舍利弗 汝勿謂此鳥 實是罪報所生

しゃりほつ　にょもついしちょう　じつぜざいほうしょしょう

舎利弗よ、汝、この鳥、実にこれ罪報の所生なりとおもうなかれ。

【現代語訳】
舎利弗よ、そなたは、これらが、かつて犯した罪から鳥に生まれたに違いない、と思ってはならない。

現代語訳浄土三部経　（浄土宗出版）

浄土三部経　（岩波文庫）