和尚のひとりごと№1378「阿弥陀経14」

上有樓閣、亦以金銀瑠璃玻瓈、硨磲赤珠碼碯、而嚴飾之。
じょううろうかく　うあくいこんごんるりはり　しゃこしやくしゅめのう　にごんじきし

（階段の）上に楼閣ああり、また、金・銀・瑠璃・玻璃・硨磲・赤珠・碼碯・をもって、これを厳飾す。

【現代語訳】
その上には、楼閣があり、これも金、銀、瑠璃、水晶、硨磲、赤真珠、瑪瑙の７種の宝玉によって飾り立てられている。

【解説】
樓閣
高層の建築物のことです。

硨磲
シャコ貝の貝殻のことです。

赤珠
赤い珠の宝石　赤真珠のことだとされています。

現代語訳浄土三部経　（浄土宗出版）

浄土三部経　（岩波文庫）