和尚のひとりごと№1334「歎仏頌11」

和尚のひとりごと№1334「歎仏頌11」

無明欲怒 世尊永無
むみょうよくぬ　せそんようむ
無明と欲と怒とは、世尊に永くましまさず。

【言葉の説明】
無明　　　　　無知のことです
欲　　　　　　　貪欲のことです
怒　　　　　　　瞋恚のことです　

【現代語訳】
愚かさや欲深さや怒りなどといった煩悩は、世尊には断じてない

現代語訳浄土三部経　（浄土宗出版）

浄土三部経　（岩波文庫）