和尚のひとりごと№1324「歎仏頌2」

和尚のひとりごと№13234「歎仏頌2」

「歎仏頌2」

如是燄明　無與等者
にょぜえんみょう　むよとうしゃ　
かくのごときの焰明、ともに等しきものなし

【言葉の説明】
焰明 　　　 「焰」は炎、火の光のこと

【現代語訳】
こうした燃え上がる炎のような光明は他に比類なく

現代語訳浄土三部経　（浄土宗出版）

浄土三部経　（岩波文庫）