和尚のひとりごと№1293「四誓偈9」

爲衆開法藏　廣施功德寳　常於大衆中　說法師子吼

いしゅうかいほうぞう　こうせくどくほう　じょうおだいしゅうじゅう　せっぽうししく

衆のために法蔵を開きて、広く功徳の宝を施せん。常に大衆の中にして、法を説きて獅子吼せん。

【言葉の説明】

法蔵　　　　　教えを収める蔵のことです
獅子吼　　　仏の説法の様子。百獣の王である獅子がえると他の動物が従うさまに据える。

【現代語訳】
人々のために仏法の蔵を開け放ち
仏の功徳という宝玉を分け隔てなく施し
常に人々の中にあって
獅子吼えるように雄壮に法を説く

参考文献　
現代語訳浄土三部経　（浄土宗出版）
無量寿経　（阿満利麿著筑摩書房