和尚のひとりごと№1323「歎仏頌1」

和尚のひとりごと№1323「歎仏頌1」

「歎仏頌1」
光顏巍巍　威神無極
こうげんぎぎ　いじんむごく　
光顔、巍巍として、威神、極まりなくまします。

【言葉の説明】
光顔　　　仏さまのお顔が、光り輝いているさま
巍巍　　　徳の高く尊いさま
威神　　　神々しい威厳　威光があるさま

【現代語訳】
み仏のお顔をはじめ全身の光り輝くそのさまは尊厳に溢れ限りない強大な力がほとばしっている。

現代語訳浄土三部経　（浄土宗出版）

浄土三部経　（岩波文庫）